网站地图 | 加入收藏 | 设为首页 | 2016年08月24日 | tag标签

王力宏“被辱华” chinked-out到底是什么意思

标签:

时间:2014-04-17
日前王力宏在其个人微博上写道:“带chinked-out到全世界,明天纽约演出!”被许多网友解读为侮辱华人的语言,从而导致网上大量谩骂声,事实究竟如何?
王力宏微博\辱华\事件
王力宏微博\辱华\事件

  4月13日,王力宏出发到纽约为开唱准备,他在微博上载坐飞机自拍照,当时心情大好的他举起V字胜利手势玩自拍,并写上:“带chinked-out到全世界,明天纽约演出!”岂料此句具争议的英语触动网友神经,有人将此解读为“侮辱和歧视中国人”,有偏激网友更封力宏为“美国猪”,叫他“滚回美国”,令他无端端惨成箭靶!

  王力宏所属的宏声音乐对此发表回应,说“带chinked-out到全世界是《盖世英雄》的一句歌词”,即为把华语流行音乐带往全世界之意,王力宏在纽约演出与歌词中的形容是不谋而合,形容的非常贴切,盼网友可以了解歌词内的真正含意,勿自行过度解释。

返回顶部